马克龙夸澳总理夫人“美味”前不忘拉上澳大利亚平衡中国

事情是这样的:5月2号,在访问澳大利亚期间,马克龙和澳大利亚总理特恩布尔开了个联合记者会。

也许是为了显示自己的英语口语好,拉近和澳大利亚人的距离,马克龙用英语发言。然而在感谢澳大利亚总理和夫人露西(Lucy Turnbull)的热情款待时,马克龙却用了delicious(美味的,可口的,秀色可餐的。。。)这个词来形容露西。

要知道马克龙可是在记者会上说出的这番话,在场记者简直比澳大利亚总理夫妇还尴尬,然而尴尬之余还不忘把马克龙送上各大媒体头条,同时社交媒体上也炸了。

认为马克龙是不小心口误的人找到了“证据”,法语中“美味”这个词delicieux,还有“妩媚、美好”的意思,所以他只是学艺不精,说英语的时候受到了法语词汇的影响。

而认为他是故意的人也通过清奇的脑洞抽丝剥茧找到了“证据”,说他这是在恶搞特朗普。去年7月,特朗普访问法国时,在各种电视、网络直播的情况下,对马克龙夫人布丽吉特说,“您身材超棒(in such great shape)”“真漂亮(beautiful)”。当时,特朗普就被全网吐槽了。

特朗普夸马克龙夫人“身材棒”,马克龙就夸澳大利亚总理夫人“美味”,这是怎样的神逻辑啊。。。

当然,大家不要被这些八卦迷惑,根据国外媒体报道,在马克龙说露西“美味”之前,他和特恩布尔商量着要在印度太平洋地区建立一个新的战略“轴心”,平衡中国日益增长的实力和影响力。而在马克龙访问的这三天里,法国和澳大利亚签订了一系列协议,其中就有一项加强防务关系的协议。

虽然这俩人都没证实他们在总理官邸讨论了中国,但是在记者会上,当记者问起中国在南太平洋的行动时,都先表示欢迎中国的崛起,接着话锋一转,以一副“正义使者”的姿态强调要维护以规则为基础的国际秩序。

特恩布尔说,强权并非公理,大鱼不能吃小鱼,小鱼不能吃虾米,这在国际关系中至关重要。(你是认真的吗?这话确定不是说给你美国大哥的?)

马克龙就跟着表态,任何国家都不能主宰印太地区,法国、澳大利亚和民主的印度都有责任共同保卫印太地区不受“霸权主义”影响。

然而这“义正言辞”地“宣誓”却轻松被“美味”梗带上了另一条啼笑皆非的路线。。。

资料来源:BBC、、ABC news、观察者网、参考消息、环球网等。